
ID |
伝承者 |
日本語名 |
伝承者の アイヌ語名 /日本語名 |
伝承 |
1531 |
山川 弘さん
帯広市伏古
|
P0156
マユミ エゾマユミ
|
【ア】カスプニ
|
・[木を見て]名前だけを覚えています。30110 |
1532 |
織田ステノさん
新ひだか町静内
|
P0343
キバナノアマナ
|
【ア】チカッポトマ
|
・ニラのような葉で、根が玉のようになっていて、それを掘って来て煮物料理にして食べます。34184 |
1533 |
|
P0343
キバナノアマナ
|
【ア】チカプトマ チカッポトマ
|
・名前は知っていますが、食べるということは知りません。 |
1534 |
|
P0106
エゾオオバセンキュウ、オオバセンキュウ
|
【ア】ヤカラキナ
|
|
1535 |
織田ステノさん
新ひだか町静内
|
P0366
ミズバショウ
|
【日】ミズバショウ
|
・アイヌ語名はわかりません。ザゼンソウと混同されますが、別なものです。34131,34139 |
1536 |
織田ステノさん
新ひだか町静内
|
P0372
オオカサスゲ
|
【ア】ポプケキナ
|
・[ゴザを]編んだ覚えがあります。編む前の下処理ではしごいてもなかなかゴミが落ちなくて苦労をします。34435 |
1537 |
川上まつ子さん
平取町
|
P0372
オオカサスゲ
|
【ア】ポプケキナ
|
・オオカサスゲはとても柔らかく編むのにはいいし暖かいのですが、弱いのです。34601
・昔の埋葬に使うござは、ガマで作ったものは使いませんでした。ヤラメスゲ、オオカサスゲ、エゾノアブラガヤ、サンカクイなどで作った模様のないものを使いました。昔話でもそのようにいいます。でも最近ではガマで作ったござを使うようになって来ました。34665,34674 |
1538 |
|
P0372
オオカサスゲ
|
【ア】ポプケキナ
|
・柔らかくて暖かいのですが、弱いものです。 |
1539 |
織田ステノさん
新ひだか町静内
|
P0373
ヤラメスゲ
|
【ア】ペッパウシ
|
・おばあさんたちはこの名前を言っていましたが、私は素材として扱ったことはありません。34435 |
1540 |
川上まつ子さん
平取町
|
P0373
ヤラメスゲ
|
【ア】ヤヤンキナ
|
・昔の埋葬に使うござは、ガマで作ったものは使いませんでした。ヤラメスゲ、オオカサスゲ、エゾアブラガヤ、サンカクイなどで作った模様のないものを使いました。昔話でもそのようにいいます。でも最近ではガマで作ったござを使うようになって来ました。34665,34674(34668)
・フトイという草があまり地元にないので、ヤラメスゲ、エゾアブラガヤ、サンカクイなどをとってゴザを編み、それをお米と交換してもらいました。34714 |