• 「アイヌ民族の伝承有用植物に関する調査研究（第14報）　ツルニンジンおよびバアソブ塊根の調理法と差異と食味・栄養成分について」姉帯正樹／山口敦子／山本愛子
• 「アイヌ民族の伝承有用植物に関する調査研究（第15報）イケマの試作栽培および若芽の栄養成分分析」姉帯正樹／南　収
• 「『室蘭毎日新聞』掲載アイヌ関係記事：目録と紹介（2）」小川正人

2006.3.31発行。B5判55頁
ISBN978-4-903925-07-3

　トンコリとは樺太アイヌの弦楽器です。
　本書は、トンコリ奏者西平ウメさん（1901〜1977）のあゆみ、トンコリの歴史や代表的な製作者の紹介など、2005年度に実施した同名の企画展の内容を盛り込んだ解説書です。
　また、西平さんの演奏、トンコリ製作と演奏の解説映像をCD・DVDの形で収録しています。さらに練習用の楽譜も付属し、1冊でトンコリの歴史・製作・演奏を知ることができるよう意図して編集しました。

2005.12.27発行。A4判96頁。一部カラー。
ISBN 978-4-903925-17-2

目次

• アイヌ民族の伝統有用植物に関する調査研究（第７報）白老の食用野生植物考　２……姉帯正樹
• （第８報）ウペウおよびイワニンジン……姉帯正樹／村木美幸／本田優子／安田千夏
• （第９報）キナライタの"白いいも"……姉帯正樹／本田優子／村木美幸
• （第10報）プイの食材としての可能性について……姉帯正樹／菱田敦之／細川敬三／本田優子／村木美幸／小川　広
• （第11報）トゥレプからのデンプン採取と加工処理……姉帯正樹／本田優子／村木美幸
• （第12報）シケレペキナの形態学的、化学的および薬理学的研究……姉帯正樹／高谷芳明／安田成衣子／土井雅津代／村木美幸／本田優子
• （第13報）ツルニンジンおよびバアソブの試作栽培と栄養成分分析……姉帯正樹／南　収／本田優子／村木美幸
  
• 『室蘭毎日新聞』掲載アイヌ関係記事：目録と紹介（１）……小川正人

2004.3.31発行。B5判120頁。
ISBN 978-4-903925-06-6

　アイヌ民族博物館が所蔵する聞き取り調査テープの中から、樹木についての口述を整理し、豊富なカラー写真とともに掲載しました。

2004.2.28日発行（1993.3.31初版）。A4判変形32頁。総カラー。
ISBN 978-4-903925-00-4

　アイヌ民族博物館が所蔵する聞き取り調査テープの中から、植物の薬用利用についての口述を整理し、豊富なカラー写真とともに掲載しました。

2004.2.28日発行。A4判変形32頁。総カラー。
ISBN 978-4-903925-01-1

満岡伸一著／アイヌ民族博物館編。
　明治後期から昭和初期にかけての白老アイヌの生活を描いて定評の名著。和人の文化に浸食され、失われつつあったアイヌプリ（アイヌ古来の風習）。著者満岡伸一は、郵便局長の傍ら白老アイヌの隣人として30年間を白老で過ごし、その記録をライフワークとした。概説書でありながら記述は極めて詳細で、特に民俗誌関連の各章は今日でも第一級の資料である。著者自身によるスケッチ多数。
　改訂９版では、旧版で読みにくかった旧字・旧かなやアイヌ語の表記などを全面的に改訂。８版に未収録の図版、文も収録。巻末にアイヌ語索引、事項索引、編註を追加した。

2003.3.31発行。B6判262頁。
ISBN 978-4-903925-15-8

語り手：上野ムイテクン／絵・解説：安田千夏

　白老地方の伝承者・上野ムイテクンさんが語った昔話を紹介。同じ日にいいなづけを訪ねて旅に出た人間の娘と雷神の娘。人間の娘の容姿をうらやんだ雷神の娘が、ちょっとした魔法をかけたばっかりに、人間の娘はとんでもない目にあってしまいます。マンガと和訳、解説だけで平易に構成しました。小学校高学年以上。

2003.3.31発行　B5判49頁
ISBN 978-4-903925-20-2

1,050円

品切れ

語り手：上野ムイテクン／絵・解説：安田千夏

アイヌ語学習者向け。上記と同じ物語を、マンガとアイヌ語、対訳、逐語訳、解説で構成。注釈と索引をつけました。白老地方のウエペケレ（昔話）は、今のところこの物語以外に知られておらず、アイヌ語白老方言のテキストとしても極めて貴重。

2003.3.31発行。 B5判109頁
ISBN 978-4-903925-19-6

1989年と1990年の二度にわたり、アイヌ民族博物館が実施したイヨマンテ（熊の霊送り）の実施報告書。故・日川善次郎翁の伝承を基本としつつ、白老地方のイヨマンテの復活を意図しました。その全容を詳細に記録した本書は、アイヌの儀式に関する基本文献の一つでありながら、長く絶版となっていましたが、内外の要望に応えて二冊を合本し復刻しました。索引つき。

2002.11.30発行／A4判298頁
ISBN 978-4-903925-14-1

語り手：川上まつ子／絵：北市哲男／文：中村　齋
（小学校高学年以上）
　アイヌの聖地として知られる日高山脈・幌尻岳。ふる里を離れ、父を知らずに育った少年は、ある日母から告げられた。「実は、お前は幌尻岳の神の息子」。少年は幌尻の神となる運命を背負って一人旅に出る……。
　日高地方に伝わる有名な昔話が復刊されました。

2002.11.30発行　A4変型32頁
ISBN 978-4-903925-18-9

500円

品切れ

　当館発行のアイヌ文化入門用パンフレットの改訂版。英文を全面改訂しました。以下の構成となっており、アイヌ民族博物館の展示解説書にもなっています。

アイヌの概要｜山菜採取｜漁労｜狩猟｜農耕｜着物｜装身具｜住む｜信仰・霊送り｜人の一生｜神への踊り｜口承文芸｜アイヌ語｜北海道のアイヌ語地名｜アイヌ民族博物館

2002.3.31改訂第5版（初版1994.4.30）発行。B5判39頁。総カラー。
ISBN 978-4-903925-29-5

『伝承記録７　葛野辰次郎の伝承』

　当館が所蔵する故葛野辰次郎氏（静内地方伝承者　1910-2002）の全資料を収録。聞き取り調査、祈り詞等を収めた書籍の他に、イヨマンテ、地鎮祭、新築祝い、守護神の送り儀礼、初鮭を迎える儀式の祈り詞の音声資料（CD）、儀式映像・テキストデータを収めたDVD-ROMを添付

2002.3.31発行。B5判492頁、CD4枚＋DVD-ROM1枚、箱入り

　アイヌ民族博物館所蔵の故川上まつ子氏（沙流地方伝承者　1912-1988）の聞き取り調査記録テープ146本のなかから、植物に関する伝承部分を抽出、活字化し、伝承記録として刊行。『川上まつ子の伝承―植物編1』（1999.3発行）の補遺にあたり、本書をもって『植物編』の完結となる。本田優子（札幌大学文化学部長）編。

2002.3.31発行。B5判100頁（700部）

　平成３年９月１日から同年９月30日まで開催された第８回企画展の図録。同展で展示した北海道各地に所在するアイヌ衣服99点をカラー写真で紹介。児玉マリ「アイヌ民族の衣服」を付す。

2001年3月31日増補版２刷発行（1991年9月1日初版）　
B5判81頁。総カラー。
ISBN 978-4-903925-23-3

2,205円

　1996年12月20日のポロチセ（当館の復元家屋）の火災と，ポロチセ再建に伴って実施された儀礼の報告書。
　第一章では，火災後の魔払いの儀礼，地鎮祭，新築祝い，祭り神の安置，物送りの儀礼など，約6か月間，20回以上にわたった儀礼について，のべ139時間分の録画・録音記録を元に，祭具，進行，作法，祈り詞などを図版・写真を多用して詳述。葛野辰次郎（静内町在住伝承者），藤村久和（北海学園大学教授）両氏の指導・伝承を記した。
　第二章では，アイヌ語の祈り詞8編について原文・和訳の全文を掲載。巻末に儀礼の進行・用語解説，索引等を付した。

2000.3.31発行。A4判196頁（内カラー100頁）。
ISBN 978-4-903925-13-4

　沙流地方の伝承者故川上まつ子氏が遺した音声資料145点の中から，107種の植物及び関連項目を整理。近現代における沙流アイヌの植物伝承を研究するうえでの基礎資料。本田優子（札幌大学文化学部長）編。

1999.3.31発行。B5判317頁。１色刷。
ISBN 978-4-903925-11-0

　財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構と共催したアイヌ工芸品展の図録。国立ベルリン民族学博物館，ケルン市立ラオテンシュトラウホ-ヨースト民族学博物館，州立ライプチッヒ民族学博物館が所蔵する資料アイヌ民族資料のうち，同展で展示した79点の図版、解説、およびクライナー・ヨーゼフ，児玉マリ（当館学芸員）の小論を付す。

1999.1.31発行。A4判108頁。

　博物館職員をはじめとして、アイヌ文化調査・研究に携わっている人たちのその成果を公にしたものである。内容は次のとおりである。

• アイヌ民族の伝承有用植物に関する調査研究（第5報）白老の食用野生植物考（姉帯正樹／小川広／村木美幸／安田千夏／藪中剛司／秋野茂樹／矢野昭起）
• 静内及び胆振地方における疱瘡神の伝承について（安田千夏）
• エムシアッについて―アイヌ民族博物館が収蔵する児玉コレクションから―（古原敏弘／村木美幸）
• アイヌの「送り儀礼」に関する資料（秋野茂樹）

1998.3.31発行。B5判92頁。
ISBN 978-4-903925-04-2

　アイヌ民族博物館が実施した聞き取り調査のうち、平取町在住の上田トシ氏からの伝承記録をまとめたもので、同氏のウエペケレ2篇を収録。アイヌ語（ローマ字／カナ併記）和文（逐語訳／対訳）および索引を付し、さらに音声資料（45分／CD）を添付。

1997.3.31発行。B5判84頁。１色刷。CD付き。
ISBN 978-4-903925-10-3

　平成8年12月、漏電が原因で全半焼させたポロチセ及び2号チセを、約4ヶ月かけて修復、新築した。その際のチセの建築工法をはじめとして、各種関連儀礼について習得した民族文化を、平成9年9月にシンポジウム「アイヌのすまいチセを考える」と題して開催したのを報告書としたもの。

1997.3.31発行。B5判141頁。

　平成8年9月1日から同年10月15日まで開催された財団法人設立20周年を記念しての第11回企画展「樺太アイヌ-児玉コレクション-」図録として刊行。同展に展示される樺太アイヌ資料及び松浦武四郎作「北蝦夷図」を掲載。

1996.8.31発行。B5判61頁。

同名書日本語・英語版の中国語版。日本語併記。

1996.3.31発行。B5判27頁。総カラー。
ISBN 978-4-903925-30-1

　博物館職員をはじめとして、アイヌ文化調査・研究に携わっている人たちのその成果を公にしたものである。内容は次のとおりである。

• 樺太の衣服の素材と名称（児玉マリ）
• アイヌ民族博物館所蔵パスイ概要１-高橋・亮昌寺各コレクションの比較から-（安田千夏）
• 白老地方におけるオオウバユリの加工処理およびその利用法（村木美幸）
• ヲムシャの一考察（秋野茂樹）
• 擦文時代住居の上屋について-アイヌ住居の成立を考えるための一作業-（瀬川拓郎）

1996.3.31発行。B5判。68頁。１色刷。
ISBN 978-4-903925-03-5

　アイヌ民族博物館所蔵音声資料のうち、伝承者川上シン媼の伝承記録をまとめたもので、「植物」「人間」「人間の呼び方」「気象事象」「エポタラ」「チタタプ」に関する事柄が記され、特に「人間」に関する事柄が多く記されている。

1995.10.31発行。B5判70頁。１色刷。
ISBN 978-4-903925-09-7

　博物館職員をはじめとして、アイヌ文化調査・研究に携わっている人たちのその成果を公にしたものである。内容は次のとおり。

• 遠島タネ媼の伝承-亮昌寺アイヌ語音声資料（志賀雪湖）
• 黒龍江省の赫哲（ヘジェ）族関係文献（中村和之）
• 川上まつ子さんの神謡2-ペペシチカプのカムイユカラ（安田千夏）
• 織田ステノ伝承「チェプケレ=サケ皮製のはきもの」の製作（村木美幸）
• ニンカリ（耳飾り）について（薮中剛司）

1994.12.5発行。B5判95頁。１色刷。
ISBN 978-4-903925-02-8

　昭和17年に日本で刊行されたフォスコ・マライニ著『Gli ikubashui degli Ainu』を邦訳したもので、アイヌ民族博物館開館10周年記念事業として刊行。邦訳は、ロレーナ・ステンダールディ女史。

1994.12.1発行。B5判176頁。箱入上製本。
ISBN 978-4-903925-22-6

　アイヌ民族博物館が実施した伝承者に対する聞き取り調査のうち、帯広市の伝承者山川弘翁からの聞き取りをまとめたもので、その内容は、信仰｜伝承｜生活｜民具｜家｜山猟｜葬儀｜天文・気象｜昆虫｜植物とあり、特に「信仰」に関する事柄が詳しくある。

1994.3.31発行。B5判68頁。１色刷。
ISBN 978-4-903925-08-0

　平成4年9月、北海道虻田町にある亮昌寺より同寺所蔵アイヌ民族資料181点がアイヌ民族博物館に寄託されたのを受けて作成。平成5年7月24日から同年8月29日まで開催された第9回企画展「亮昌寺資料展」図録として併用。

1993年3月31日発行。　B5判78頁。一部カラー。
ISBN 978-4-903925-28-8

アイヌ民族博物館開館10周年を記念して開催された第10回企画展「描かれた近世アイヌの風俗展」図録として刊行。同展展示および図録収蔵の絵画資料は、平成6年6月6日、稽古館より購入したもので、小玉貞良、平澤屏山らの作品がある。

1994.7.21発行。A4判64頁。

　昭和63年4月、故木下清蔵氏が生前撮影した写真資料の一括寄贈を受けて昭和63年7月15日から同年8月31日まで開催された第5回企画展「近代白老アイヌのあゆみ展」図録として刊行。明治末から昭和初期における白老アイヌの姿が、農耕、狩猟、漁撈といったテーマにそって撮影されている。同時期の写真資料は数少なく、当時の風俗を知るには絵葉書等に頼らざるを得ない状況から、同写真資料は貴重なものといえる。第4刷より企画展図録の冠をはずし、『シラオイコタン-木下清蔵遺作写真集-』として版を重ねる。

1988.7.15発行。A4判変形。106頁。１色刷。
ISBN 978-4-903925-16-5

　昭和59年1月21日付をもって、アイヌ古式舞踊が国の重要無形文化財の指定を受けたことから、白老の地でアイヌ文化を伝承保存する事業体の立場から、伝統ある白老アイヌの古式舞踊の数々を紹介する。

1984年発行。B5判16頁。総カラー。
978-4-903925-26-4