このページは、『アイヌ民族博物館伝承記録3・昔話　上田トシのウエペケレ』（アイヌ民族博物館、1997年3月31日発行）の全データです。本書は、CD（オーディオCD）付きの書籍で、書籍には解説と、上田トシさん（沙流地方アイヌ文化伝承者・故人）が伝承する昔話2編のあらすじ、アイヌ語・日本語対訳などが掲載されています。CDには、上田トシさんによるアイヌ語の語りが45分収録されています。なお、書籍通販でも購入可能です（1,500円＋送料200円）。

　インターネット版では、書籍をPDF、CD音声をMP3で提供します。PDFを読んだり印刷したりするためには「AcrobatReader」が必要です（無料）

●利用条件

　インターネットからのダウンロードは無料ですが、利用にあたっては書籍（PDF）の7頁【パソコンデータの配布】【著作権】をお読み下さい。

●ダウンロード

　1の書籍データは1～2分でダウンロード可能ですが、音声データはサイズが大きくなっていますので、ダウンロードには時間を要します。

「とりあえずちょっとだけ聞いてみたい」という方は、2「サンプル音声」をご利用下さい。（音質は3・4より劣ります）