利用案内みどころ案内図
日本語ENGLISHCHINESE
역사생업의복・장신구음식물주거신앙・영령보내기사람의 일생예능말, 언어


의복


 아이누의 의복에는, 외부사회로 부터 그대로 유입되어온 것(외래의)과 자신들이 제작한 것(자제의)이 있습니다.

 자제의는 주로 다음의 3종류로 나뉘어집니다.

1.동물을 소재로 한 의복

  • 수피의(獣皮衣)…곰, 사슴, 여우, 개, 바다표범 등의 가죽
  • 조우의(鳥羽衣)…오리, 갈기퍼핀 등의 우모가 붙은 가죽
  • 어피의(魚皮衣)…연어, 송어 등을 무두질한 가죽

2.식물의 내피를 소재로한 의복

  • 수피의(樹皮衣) …난티나무나 참피나무 등의 내피섬유로 짠 의복이 알려져 있습니다. 아이누어로 앗토우시라고 불립니다만, 「아츠시오리」라고 일본어풍으로 불리어지기도 합니다.
  • 초피의(草皮衣) …쐐기풀의 섬유로 짠 의복으로 색이 희며, 시타라페(흰 것)이라고 불려집니다.

 이러한 의복은 일상의 노동복으로써 착용한 것만이 아니라, 잘라붙이기, 자수 등의 아름다운 문양을 넣은 것은 경사스러운 날 입는 옷으로 이용되었습니다. 현재에도 전통적인 의식을 치를 때 입는 옷으로 전해지고 있습니다.

3.외래의 천을 소재로한 의복

 주로 무명을 소재로 한 의복입니다. 부드러운 무명을 충분히 사용할 수 있는 시대가 되면서 각지에서 독특하고 아름다운 문양이 발달하였습니다. 지방에 따라 명칭도 여러가지입니다.

 예를 들어 루운페라는 의복은 무명의 옷감 위에 다양한 색의 자른 천을 놓고, 그 위에 섬세한 자수를 넣은 것입니다. 훈카완(噴火湾)연안 및 시라오이지방에 전해지고 있습니다.

 

 

樹皮衣

앗토우시(수피의)

草皮衣

레타라페(초피의)

카파라미프(무명옷의 일종)

장신구

■남성

 중요한 의식의 경우에는, 남성은 사파운페라고 불리는 관을 씁니다. 포도덩쿨 등의 가죽을 짜서 본체를 만들고, 여기에 나무로 깍아 만든 이나우르라고 불리는 것을 달고, 또한 곰의 조각이나 새의 두개골 등으로 장식한 것입니다.

 그리고 의례용의 칼인 에무시는, 전용의 칼걸이에 걸어 몸에 걸칩니다. 칼집에는 여러가지의 조각이 넣어집니다. 칼날을 칼집에서 뽑는 것은 액막이 등의 특별한 의식의 경우에만이라고 전해집니다.

 보통, 일을 할때에는 장갑이나 각반을 하는 차는 일이 많았다고 합니다.

 

정장한 남성

■여성

 여성도 의식의 경우에는, 머리띠를 차고, 목걸이, 귀걸이를 걸치는 정장을 하였습니다.

 현재는 여성도 자수가 놓여진 머리띠를 하고 있지만, 이전에는 자수를 넣은 것은 남성이 사용하였다고 전해집니다.

 타마사이라고 불려지는 목걸이는, 중국대륙이나 일본본토사회로 부터 입수된 유리구슬로 만들어져 있습니다. 검은색과 청색의 구슬을 특히 좋아하였다고 합니다. 금속의 장식판을 걸친 것도 있습니다.

 레쿠토운페라고 불리는 쵸커와 같은 목장신구도 있습니다. 가늘고 긴 선에 금속제의 장식판이나 유리구슬 등이 장식된 것이 많이 보여집니다.

 귀걸이는 닌카리라고 불립니다. 금속제의 환상피어스로 남성도 하였습니다.

 테쿤카니라고 불리는 금속제의 팔찌를 하는 경우도 있었습니다.

정장한 여성

마탄푸시(머리띠)

레쿠토운페(목장신구)

타마사이(목걸이)

닌카리(귀걸이)

 

Copyright (C) AinuMuseum. All Rights Reserved.