日本語 korean ENGLISH CHINESE

 

歌曲与跳舞

爱努传统的歌曲和跳舞是在日常生活中传授下来的。仪式的时候唱的、劳动的时候唱的、也有娱乐的、有各种各样的、但都不是作曲家、舞蹈家等专门家作的。

在白老地方、仪式和宴席的时候以「upopo」(座歌)和「rimse」(跳舞歌)为基础、大多都是很多人一起跳舞。

「upopo」是女人围成一圈坐着、一边把漆器的盖子当作鼓打拍子一边唱歌。这个有表演开始的时候把气氛热闹起来的作用。

「rimse」是唱歌和跳舞一起的。原来是发出大声音的意思。来源于村子里发生意外的事时为把魔鬼赶走而搞的踏舞游行活动。

比如、在「iyomante」(熊的送灵仪式)的仪式中、庆祝神的启程、随着进行仪式、跳各种各样的舞蹈、到了深夜宴会到达高潮、大家都站起来围成圈子就开始「iyomanterimse」(熊的送灵舞)。

「emushrimse」(剑舞)是一种避邪的舞蹈、也是在仪式中跳的舞蹈。两个男人面对面、喊着对打剑、有时候打房梁、非常勇壮的舞蹈。「kurimse」(弓箭舞)也是一种男人的舞蹈。

「occhikerimse」(盆舞)是作为宴会时余兴的舞蹈。女人围成圈子用盆子有游戏性的舞蹈。

其外、还有模仿白鹤、燕、狐狸、兔子、老鼠等动物的动作的舞蹈。

这样歌曲和舞蹈在北海道各地都有传承下来的。各地都有特长。

近年来、复兴爱努文化的活动中、保存传统艺术文化的活动越来越活跃。
现在这些保存协会中17个团体传承的舞蹈被指定为国家无形民俗文化财。

upopo(座歌)

iyomanterimse(熊的送灵舞)

emushrimse(剑舞)

乐器

「mukkuri」是爱努的口琴。用很薄的竹片作。把竹片中心切入的活门振动发声音。
贴在嘴巴旁边固定、由吸吐气、开闭嘴巴可以改声音。
在北海道一般用竹片作、在桦太地区用铁作的比较普遍。

在北海道和桦太地区还有叫「tonkori」的弦乐器。大多都是五弦的、所以也被称为五弦琴。

在文献资料里被描绘了的各种各样的乐器

口承文艺

爱努民族培养而发展的文艺不是以文字为基础的、是欣赏谈话本身的口承文艺。这种文艺也被称为口头文艺。里面包括故事、向神祈祷的语言、问候的言词等。

至今其中尤其故事性较高的东西研究得先进一点、现在被认为可以区分三种。这三种各各都有下述的特点。

■英雄叙事诗

在短短反复的旋律上讲故事。讲故事的人都有自己独特的旋律。

讲故事的人用木棒打炉边打拍子。大多故事特别长、用几个小时才讲完。

故事的内容有各种各样的、超人少年英雄的冒险故事比较多、想像性与娱乐性是一个特点。

■神谣

短短反复的旋律上讲故事。每个故事都有不一样的旋律、插入叫做「sakehe」的言词。
大多是几分钟到十几分钟就结束、也有要一个小时以上的。

动植物、自然现象等的神们讲自己的经验、用这样形式来讲故事。

■散文说话

不用带旋律、用散文的形式讲。大多都是像日常会话般的语调讲、也有带抑扬的语调讲的。
有十分钟左右的、也有几个小时的。

内容涉及多方面。也有和神谣内容差不多的。大多都是带劝善惩恶的结果、也有教伦理观、社会规范的作用。

说唱英雄叙事诗

 

Copyright (C) AinuMuseum. All Rights Reserved.